Условия за ползване и поверителност
Правилата за Teenshop и информацията за личните ти данни са събрани на тази страница.
1. Регистрация и приемане
Teenshop е игра за Android с карта, виртуални награди, колекция и възможност за получаване на материални награди и поръчки. Приложението е за хора, навършили 14 години. Влизаш със собствен Google акаунт и потвърждаваш, че отговаряш на възрастовото изискване. Не искаме рождената ти дата. За действия, за които законът изисква съгласие на родител или попечител, непълнолетните трябва да го получат предварително; потвърждението за 14 години не заменя такова съгласие.
Отметката „Приемам условията за ползване“ е изключена по подразбиране. Когато я включиш и продължиш регистрацията, приемаш правилата в тази версия. Записваме версията и момента на потвърждението към профила ти. Самото отваряне на линка не означава приемане. Използването на Google за вход и разрешенията на Android са отделни действия.
Информацията за поверителността по-долу обяснява обработването на данните ти. Приемането на тези условия не е общо съгласие за реклама, за всички бъдещи цели или за публикуване на твои снимки. Когато конкретна функция изисква отделно съгласие или разрешение, го искаме при използването ѝ.
2. Профил и сигурност
Използвай свой акаунт и достоверни данни за контакт, когато са нужни за поръчка или награда. Пази достъпа до Google акаунта си. Не споделяй профила, не се представяй за друго лице и не създавай допълнителни профили за заобикаляне на ограничения или получаване на повторни награди. Ако забележиш чужд достъп, пиши ни.
Можеш да избираш потребителско име, герой и наличните настройки в приложението. Не използвай имена или съдържание, които нарушават чужди права, разкриват чужди лични данни, съдържат заплахи или незаконни материали.
3. Карта, копаене и игрови награди
Пиновете, радиусът за действие, времето за копаене, енергията, инструментите, престижът, наличностите и сроковете се показват в приложението. Настройките могат да се различават за отделните пинове и награди. За действие, което изисква присъствие, трябва да си на допустимо разстояние и да има достатъчно точна GPS позиция. Сървърът проверява условията и потвърждава резултата. Показан пин, започнато копаене или QR код сами по себе си не доказват окончателно спечелена или предадена награда.
Teencoin, престижът, енергията и предметите в колекцията са виртуални игрови стойности. Те нямат парична равностойност, не са платежно средство и не се обменят срещу пари. Ползват се само за функциите и предложенията, които Teenshop действително предоставя. Наличните предмети, ограниченията и нужният престиж се виждат преди съответното действие.
Не използвай подправен GPS, ботове, автоматизирани заявки, манипулиран клиент, чужди сесии или технически пропуски за получаване на награди. При установена грешка или злоупотреба можем да коригираме неправомерно начислен резултат, като запазим възможността да оспориш корекцията на посочения имейл.
Играй на безопасни и законно достъпни места. Пинът не дава право за влизане в частен имот или забранена зона. Не използвай играта, докато шофираш, и спазвай правилата за движение и указанията на място. Можеш да изпратиш сигнал за проблемен пин от приложението.
4. Материални награди, поръчки и доставка
Материалните подаръци и стоките са ограничени до показаните наличности и условия. Получаването се уговаря след сървърното потвърждение и проверката на конкретната награда или поръчка. Нужни са достоверни контакти и, когато се използва доставка, избраните данни за нея. Може да се предлага доставка до BOX NOW автомат или друг изрично указан начин. Доставчикът получава необходимите данни за изпълнението.
При поръчка с Teencoin виждаш необходимите монети и условията, преди да потвърдиш. Поръчката се обработва от екипа и може да бъде приета или отказана според наличността и изпълнимостта. При отказ удържаните Teencoin се възстановяват според записания резултат в приложението. Ако цената или наличността се промени преди потвърждението, може да е нужно да прегледаш поръчката отново.
Разходът за доставка, включително когато е за твоя сметка, се съобщава преди да поемеш задължение за плащане. Не си длъжен/длъжна да приемаш предварително несъобщени разходи. Ако не можем да осъществим контакт или наградата има срок за получаване, прилагаме предварително показаните условия за конкретното предложение.
Можеш да се свържеш с нас за липсваща, повредена или несъответстваща стока. Когато конкретната сделка попада в правилата за потребителска продажба от разстояние, имаш законовите права за съответствие и право на отказ до 14 дни от получаването, освен при приложимо законово изключение, за което си информиран/а предварително. Пиши на shop@teenshop.bg с данни за поръчката, за да уточним връщането. Разходът за връщане е за твоя сметка само когато законът го допуска и си бил/а предварително информиран/а. Тези условия не ограничават задължителни потребителски права.
5. Покупки и абонаменти през Google Play
Когато са активни, платените дигитални инструменти и абонаментите се купуват през Google Play. Преди покупката се показват продуктът, действителната цена, необходимите условия и, при абонамент, периодът и автоматичното подновяване. Приложението проверява покупката на сървъра. Не получаваме номера на платежната ти карта. Използвай „Възстанови покупки“, когато тази функция е приложима.
Управляваш и прекратяваш подновяването в Google Play. Изтриването на Teenshop или на профила в играта не прекратява автоматично абонамента. За проблем с покупка или искане за възстановяване използвай възможностите на Google Play или се свържи с нас. Приложимите законови права за цифрово съдържание и услуги остават в сила; отказ от тях не следва само от отметката за тези общи условия.
6. Покани, снимки и известия
Когато програмата за покани е активна, можеш по свой избор да споделиш личния си линк. Награда се начислява само при изпълнение на показаните условия, проверена нова регистрация и приложимите дневни ограничения. Собствени повторни регистрации, фиктивни участници и злоупотреби не носят право на награда. Не изпращай нежелани съобщения от името на Teenshop.
Когато функцията е налична, можеш доброволно да изпратиш снимка на вече получен подарък за преглед и показаната награда за одобрение. Изпращай само снимки, за които имаш необходимите права; избягвай чужди лица, документи и лични данни. Одобрението не е автоматично. Снимката служи за проверката в приложението и не се публикува или използва за реклама само защото си приел/а тези условия.
Настройките за избираеми имейл и телефонни известия са отделни. При завършване на регистрацията те остават изключени, ако не си правил/а отделен избор за тях. Можеш да ги променяш от профила и Android. Съобщенията, необходими за конкретна поръчка, награда или сигурност на профила, се изпращат във връзка със съответната услуга.
7. Промени, ограничения и изтриване
Услугата се развива и може временно да е недостъпна при поддръжка, технически проблеми или липса на интернет. Можем да променяме игрови настройки и бъдещи предложения, като показваме приложимите условия в приложението. Това не позволява произволно отнемане на законосъобразно потвърдени покупки или награди. При спор преглеждаме записите и предоставената информация.
При сериозна или повторна злоупотреба можем да ограничим профила или конкретна функция. Когато е възможно и не пречи на защитата на услугата, съобщаваме причината. Можеш да поискаш преглед на решението на shop@teenshop.bg. Не изключваме отговорност, която законът забранява да се изключва.
Можеш да поискаш изтриване от профила в приложението или по имейл. За защита може да се изиска повторно потвърждение с Google. При започнато изтриване новите действия се ограничават; ако има приета, неприключила поръчка, окончателното изтриване може да изчака нейното приключване или отказ. Изтриването на игровия профил не изтрива Google акаунта ти. За данните, които подлежат на запазване, виж раздел 13.
При съществена промяна на условията публикуваме нова датирана версия и я съобщаваме в приложението; когато е необходимо, искаме ново приемане. Вече приетата версия остава достъпна. Прилагат се българското право и задължителната защита на потребителя, включително когато друго приложимо право предоставя такава защита.
Тази страница се отнася основно за Android играта. Публичният сайт може да се разглежда без регистрация. За достъп до форума е нужен Google вход; сайтът няма собствено изискване за потвърждение на възрастта и важат възрастовите правила на Google. Публикуването следва Правилата на общността. За данните във форума и при партньорски запитвания виж информацията на сайта; приемането в играта не включва автоматично записване за форумни известия.
8. Поверителност: кой обработва данните?
Администратор на личните данни за Teenshop е БЕСТ КОМЕРС БГ ЕООД, ЕИК 206917374, на адреса и имейла в началото на страницата. Този раздел обяснява данните за Android приложението. Можеш да задаваш въпроси и да упражняваш права на shop@teenshop.bg.
9. Какви данни и защо?
Вход и профил. Google предоставя идентификатор, име, имейл и профилна снимка. Не получаваме паролата ти за Google. Записваме игровия идентификатор, избраното име и герой, потвърждението за възраст, версията и момента на приемане на условията. Използваме ги за вход, управление и защита на профила.
Игра. Пазим баланс, престиж, енергия, колекция, инструменти, игрови сесии, начислявания, награди и свързаната история. Данните позволяват да възстановим прогреса, да приложим правилата и да предотвратим повторно начисляване или злоупотреба. При активни покани се пазят кодът, връзката с поканилия профил, атрибуцията на регистрацията и резултатът от проверката.
Поръчки и награди. Обработваме съдържание и статус на поръчката, телефон, имейл за контакт и избраните данни за доставка, включително BOX NOW автомат, когато това е използваният начин. Данните са нужни за обработка и получаване. Контактите за материалните награди са достъпни само за упълномощени лица и не се включват в QR кода. Google Play предоставя данни за продукт, покупка и абонамент, нужни за проверка на правата ти.
Снимки и сигнали. Доброволно изпратените снимки на получени подаръци се съхраняват за преглед, статус и начисляване на показаната награда. Преди изпращането приложението намалява изображението и премахва EXIF/XMP метаданните. Снимките са в защитено хранилище с ограничен достъп, а не публичен албум. При сигнал за пин пазим избрания пин, основанието и въведения текст за разглеждане на проблема.
Известия. Пазим избраните теми и канали, имейл и, при разрешени телефонни известия, адреса за доставянето им до устройството. Можеш да изключиш избираемите известия. При запитвания по имейл обработваме предоставените от теб данни, за да отговорим.
Диагностика и сигурност. Ако сам/а изпратиш диагностичен доклад, той съдържа версия на приложението, модел и характеристики на устройството, Android версия, състояние на мрежата, батерията и разрешенията. GPS диагностиката включва точност и давност на позицията, а не самите координати. Докладът се свързва с игровия профил за отстраняване на проблем. Технически данни като IP адрес и записи за заявки се обработват и за сигурност и работата на доставчиците.
Задължителните за дадено действие данни се посочват при него. Без Google вход не можем да създадем игровия профил; без необходимите контакти не можем да изпълним доставка. Доброволните снимки, диагностични доклади, покани и избираеми известия не са условие за регистрация.
10. Местоположение и разрешения
Искаме местоположение при използване на картата и действията, които изискват близост до пин. Приложението използва локацията, докато е отворено; не изисква разрешение за постоянно следене във фонов режим. Координати, точност и времеви данни се изпращат към Supabase за подходящите пинове и сървърните проверки на копаенето. Последната валидна позиция може да остане в записа на игровата сесия.
Ако включиш известия за съкровища наблизо, последната позиция от картата се използва за подбор на тези известия до 24 часа. При изключване на двата канала за тази тема записът за известията се премахва. Това не включва постоянно следене във фонов режим.
Можеш да откажеш разрешението, да дадеш приблизителна позиция или да го отнемеш от Android. Тогава функции, изискващи точна близост, може да са недостъпни. Достъпът до избрана снимка и телефонните известия се иска при съответната функция. Разрешение на Android не е общо съгласие за други цели.
Картата използва Mapbox. Доставчикът може да получава IP адрес, данни за устройството и местоположение съгласно политиката на Mapbox.
11. Правни основания
Обработваме необходимите данни за профила, играта, поръчките, доставките и проверката на покупки за изпълнение на услугата и предприети по твое искане стъпки. За законово изискуеми документи и записи основанието е съответното законово задължение. За защита на услугата, предотвратяване на злоупотреби, разглеждане на сигнали и защита при спорове се основаваме на легитимен интерес, при съобразяване с правата ти.
За дейности, които изискват съгласие, включително избираеми рекламни известия, то се иска отделно и можеш да го оттеглиш. Оттеглянето не засяга законността на предходното обработване. За необходимите данни по договора не се иска формално „съгласие за всички лични данни“ чрез отметката за условията. Не използваме данните за автоматизирани решения с правни или сходни значителни последици; игровите начислявания подлежат на проверка при спор.
12. Достъп и доставчици
Достъп имат упълномощени лица за поддръжка, награди и поръчки според задачите им. Използваме Google за вход, Supabase за профили, база и защитено хранилище, Mapbox за карта, Google Play за дигитални покупки и съответните доставчици за хостинг, имейл и телефонни известия. При доставка необходимите данни се предоставят на BOX NOW или избрания куриер. При задължение по закон данни могат да се предоставят на компетентни органи. Не продаваме личните ти данни.
Основната база данни в Supabase е в регион на Европейския съюз. Някои доставчици обработват данни извън Европейското икономическо пространство, включително в САЩ. При приложимо предаване се използват предвидените в GDPR защитни механизми, като решение за адекватност или стандартни договорни клаузи и необходимите допълнителни мерки. За информация за конкретния получател, държава и приложимите гаранции можеш да ни пишеш.
13. Съхранение и изтриване
Профилът, игровият прогрес и свързаните записи се пазят, докато акаунтът съществува и са нужни за предоставяне на услугата. Снимките се пазят за проверката и историята на съответната награда, а диагностичните доклади и техническите записи — докато са необходими за отстраняване на проблема, сигурност или обоснована проверка. Данните не се пазят безсрочно само за евентуална бъдеща употреба.
При окончателно изтриване премахваме личните данни и качените снимки или анонимизираме историята. Ако законът изисква запазване на конкретни документи за поръчки или покупки, или конкретен запис е необходим за висящ спор, той се пази само за приложимия срок и с ограничен достъп. Технически резервни копия могат да съдържат по-стари данни до изтичането на цикъла за възстановяване на съответния доставчик; те не се използват за връщане на изтрит профил към обичайна употреба. Можеш да поискаш конкретния срок или критерий за определен запис.
14. Твоите права и контакт
При условията на закона имаш право на достъп и копие, поправка, изтриване, ограничаване, преносимост и възражение, включително срещу обработване на основание легитимен интерес и срещу директен маркетинг. Можеш да оттеглиш отделно дадено съгласие и да управляваш разрешенията от Android. За искане използвай shop@teenshop.bg или действието за изтриване в приложението. Може да поискаме необходимото потвърждение на самоличността, за да не предоставим данни на друго лице.
Отговаряме без неоправдано забавяне, обичайно до един месец. При допустимо удължаване за сложно или многобройно искане те уведомяваме за причината в първоначалния срок. Имаш право да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни, гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, или да потърсиш съдебна защита.
